<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> Ah! I did not pay attention enough, Cuis String is fine with utf8! I updated the Gettext package accordingly: <img moz-do-not-send="false" src="cid:part1.2S2hdRcr.QuEsL6Ud@drgeo.eu" alt="" width="591" height="111"> Next test stress will be with non Latin languages, I have a few interesting ones in DrGeo to test with. Progressing slowly, but steadily . Thanks <div class="moz-cite-prefix">Le 10/03/2022 à 22:14, Hilaire Fernandes a écrit : </div> <blockquote type="cite" cite="mid:449a8472-aa48-01a2-797d-7f5b980b4cf5@drgeo.eu"> Le 10/03/2022 à 15:04, Juan Vuletich a écrit : <blockquote type="cite" style="color: #999999;">Our support for UTF-8 and Unicode is quite good (esp. for latin alphabet). But many details are quite different than Squeak or Pharo. This problem is because of this. </blockquote> Good to know. <blockquote type="cite" style="color: #999999;"> Please give me instructions to reproduce this problem. I'll tell you how to fix it. </blockquote> Complicate to have my set up. (need drgeo image, mo files, locale). I can try to describe the situation and needs. The utf8 text is fetched from a filestream on a .mo file. I read the stream to put its content on a String. How will you install it in an utf8 string of character ? Thanks Hilaire </blockquote> <pre class="moz-signature" cols="72">-- GNU Dr. Geo <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://drgeo.eu">http://drgeo.eu</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://blog.drgeo.eu">http://blog.drgeo.eu</a></pre> </body> </html>