<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large">Hi!</div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large">Hope everyone is well</div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large">Thanks for updating The Cuis Book</div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large">I have a question in page 20 one reads:</div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large"><i>"<span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMB10">Note.<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMR10">We wrote earlier a string is a collection of characters. It is true for byte string, where each character is encoded with a byte – a byte string. However since 2023, the default string format for Cuis-Smalltalk is Unicode (UTF-8) where each character can be encoded with 1, 2, 3 or 4 bytes. Therefore it is immutable and can not be indexed, it can be converted as byte string with the message<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMTT10">#asByteString</span><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMR10">."</span></i></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMR10"><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt"><font face="monospace">From here I understand that the first example should not work, unless -which is probably the case here- I'm misunderstanding the  part "Therefore, it is immutable and <b>can not be indexed</b>, it can be converted..."</font></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><div class="gmail-page" title="Page 27" style="color:rgb(0,0,0)"><div class="gmail-layoutArea"><div class="gmail-column"><p><font face="monospace"><span style="font-size:9pt">'Hello' at: 1<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:9pt">⇒<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:9pt">$H<br>'Hello' asByteString at: 5<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:9pt">⇒<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:9pt">$o</span></font></p></div></div></div></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt"><font face="monospace">The other question is related to shortcuts in SmalltalkEditor, I find the shortcut Cmd - " very useful for quoting results of chunks of code in the workspace. This works when the keyboard is in Enlgish, when I use a Spanish keyboard (double quotes are located as Shift + 2, it does not work. </font></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt"><font face="monospace">If I print in a workspace</font></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMR10"><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMR10">'Hello' at: 1. $H     " and do here CMD + Shift + ," in English keyboard</span></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMR10">'Hello' at: 1. "$H"</span></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMR10"><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt"><font face="monospace">But if I do it in a Spanish keyboard which involves pressing CMD-Shift-2 nothing happens. There are other shorcuts that do not work in a Spanish keyboard like Cmd-<</font></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt"><font face="monospace"><br></font></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt"><font face="monospace">It is weird because the majority works as intenteded.</font></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt"><font face="monospace">Thanks!</font></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMR10"><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMR10"><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace;font-size:large"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:CMR10"><br></span></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><b><font size="2">Ignacio Sniechowski</font></b><b><br></b></div><div><br></div><div><b><br></b></div><div><br></div><div><b></b></div><div><b><br></b></div><div><b><br></b></div><div><b><br></b></div><div><b><br></b></div><div><b></b><br></div><b><div><b><br></b></div><div><b><br></b></div><div><b><br></b></div><br></b><b><br></b><b><br></b><div><br><br><div style="text-align:left"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>